but now的例句大全

The small but efficient Greek Navy now passed under British Control.

这时,希腊那一支规模虽小但颇精悍的海军归英国指挥.

But now -- look -- this little steamer, like all her brave and battered sisters, is immortal.

哎,现在这条小汽船, 像所有其他英勇殉难的小汽船一样,都永垂不朽.

I do, but right now I'm so excited that nothing could rain on my parade.

我是, 但是我现在太激动了,没什么能给我泼冷水.

But they are now viewed as less favourably by some companies.

但在湖北省近期举办的一次招聘会上,一家公司竟在招聘启事中明示不欢迎校院系各级学生干部.

But now these dangers are over and the spaghetti harvest goes forward.

但是今年的风险已经过去,丰收在即了.

Okay, I guess I deserved that one too, but now we're even, okay?

好, 我想这一拳我也是罪有应得, 现在我们平了, 好 吗 ?

But I was young and foolish, and now i m full of tears.

但我当年年幼无知, 而今热泪盈眶.

But I was young and foolish, and now I am full of tears.

当时的我年幼无知, 而今泪水模糊了我的眼睛.

All of Joe's friends are married now, but he continues playfield.

朋友们都结婚了, 可乔还到处沾花惹草.

Is only a minor wound luckily, but received frightened extremely, now speaks incurs three does not incur four, the laughter was variable.

幸好只是轻伤，但受了极度惊吓，如今说话招三不招四，嬉笑无常。

But now, it moves faster because we have smart phones and the Internet.

但现在,因为我们有智能手机和互联网,移动速度更快了。

The music may stop now and then , but the strings remain forever.

曲调可时断时续, 但琴弦却永世长存.

He's not so angry now, in his middle age , but the passion is certainly still there.

人到中年,他现在不怎么生气了, 但是热情仍在.

Western countries develop a further and deeper research in terms of film subtitle translation and they get a consensus and norm on translation strategies and translation norm. But there is no systematic theory on subtitle translation in China till now.

西方国家开展理论研究较为广泛和深入，在翻译策略，翻译规范和质量控制方面都形成了一定的共识和规范。然而，国内对电影字幕翻译的研究，至今尚未有成体系的理论出现。

But, now that she thought about it, they weren't quite enough.

可是, 仔细想来, 这些也还是不够的.

But it did mean the award by King's of a research studentship at ￡ 200 per annum, and this enabled him to stay on to try for a fellowship-a serious ambition of which he could now feel more confident than he had in 1932.

他获得了国王学院的研究奖学金，每年200英镑，而且他可以留下来争取研究员职位，这是他的孜孜以求的梦想，而现在他比1932年更有信心了。

Shandong province has traffic, location and industry advantages, but now the logistics industrial layout shows obviously the characteristics of territorialization and departmentalization.

山东省有得天独厚的交通、区位和产业优势，但是目前物流产业布局呈现出的是明显的区域化和部门化的特征。

Tom : The house was built with all my savings, but now it went down the drain.

那房子花了我所有的积蓄, 现在全都白搭了.

She is well now, but she still feels weak.

她病好了, 但身体仍然软绵绵的.

But his weather changed suddenly now.

谁料到突然间云开雾散.